Kuwait Court of Cassation principle number 855
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensation for the injury itself. Does not preclude compensation for material and moral damage. Its assessment. Within the authority of the judge of merits. Its condition. The absence of a statutory provision requiring particular criteria to be followed in this regard, and reliance on acceptable grounds. An example.
Arabic original
التعويض عن الإصابة ذاتها. غير مانع من التعويض عن الضرر المادي والأدبي. تقديره. من سلطة قاضي الموضوع. شرطه. خلو القانون من نص يلزم باتباع معايير معينة في شأنه وأن يعتمد على أسس مقبولة. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٢/٢٠٠١ عمالي جلسة ١٣/١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٥٠٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 166. PDF pages: 166.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الحلول التي يرفعها المؤمن ضد الغير المسئول عن الحادث. لا تعتبر ناشئة عن عقد التأمين ولا تخضع للتقادم الثل…
- تقدير التعويض الجابر للضرر من مسائل الواقع تستقل به محكمة الموضوع. - تقدير المحكمة للتعويض. وجوب شموله ما لحق …
- تقدير التعويض الجابر للضرر بنوعية المادي والأدبي. من سلطة محكمة الموضوع.…
- تقدير التعويض عن استحقاق العقار المبيع بقيمة العقار وقت الاستحقاق. سائغ.…
- تقدير التعويض عن الضرر في المسئولية التقصيرية وإن كان من سلطة قاضي الموضوع، إلا أن استدلاله على عناصرهذا التقد…
- تقدير الضرر وتحديد التعويض الجابر له. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.…