Kuwait Court of Cassation principle number 883
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of compensation making good both material and moral damage. A matter of fact. Its limit: provided that the court sets out its constituent elements. The court's statement of the reasons that led it to assess compensation at the amount it considered sufficient to make good the damage. Not necessary. - The Court of Appeal has full jurisdiction to reconsider the action within the scope of the appeal. It may take an approach to assessing compensation differing from that of the court of first instance. It suffices that its view is sound and that its judgment rests on an acceptable basis. Factual argument. Impermissible before the Court of Cassation.
Arabic original
تقدير التعويض الجابر للضرر بنوعيه المادي والأدبي. موضوعي. حده: متى أبانت المحكمة العناصر المكونة له. بيان المحكمة للأسباب التي دعتها لتقدير التعويض بالقدر الذي ارتأته جابراً للضرر. غير لازم. - لمحكمة الاستئناف الولاية التامة في إعادة نظر الدعوى في حدود ما رفع عنه الاستئناف. لها أن تذهب في تقدير التعويض مذهباً مخالفاً لتقدير محكمة أول درجة. كفاية أن تكون وجهة نظرها سائغة واعتمدت في قضائها على أساس مقبول. الجدل الموضوعي. غير جائز أمام محكمة التمييز.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٦٨/٢٠٠٨ تجاري جلسة ١٣/١/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ١ ص ٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 170. PDF pages: 170.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الحلول التي يرفعها المؤمن ضد الغير المسئول عن الحادث. لا تعتبر ناشئة عن عقد التأمين ولا تخضع للتقادم الثل…
- تقدير التعويض الجابر للضرر من مسائل الواقع تستقل به محكمة الموضوع. - تقدير المحكمة للتعويض. وجوب شموله ما لحق …
- تقدير التعويض الجابر للضرر بنوعية المادي والأدبي. من سلطة محكمة الموضوع.…
- تقدير التعويض عن استحقاق العقار المبيع بقيمة العقار وقت الاستحقاق. سائغ.…
- تقدير التعويض عن الضرر في المسئولية التقصيرية وإن كان من سلطة قاضي الموضوع، إلا أن استدلاله على عناصرهذا التقد…
- تقدير الضرر وتحديد التعويض الجابر له. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.…
