Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 907

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Assessment of compensation. Within the authority of the court of fact. The limit to this: it must state in its judgment the considerations for which it increased or reduced the compensation awarded, and what it states must be capable of leading to the conclusion it reached. - The Court of Appeal's adjustment of the amount of compensation upward or downward. Its condition: that it state in its judgment the considerations for which it increased or reduced it. Combining compensation for material and moral harm:
Arabic original
تقدير التعويض. من سلطة محكمة الموضوع. حد ذلك: إيرادها في حكمها الاعتبارات التي من أجلها زادت أو خفضت التعويض المحكوم به وكان من شأن ما أوردته أن يؤدي إلى النتيجة التي انتهت إليها. - تعديل محكمة الاستئناف قيمة التعويض زيادة أو نقصاً. شرطه: أن تورد في حكمها الاعتبارات التي من أجلها زادته أو أنقصته. إدماج التعويض عن الضررين المادي والأدبي:
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٥٨/٢٠٠٩ تجاري جلسة ٢/٢/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ١ ص ٨٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 175. PDF pages: 175.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace