Kuwait Court of Cassation principle number 971
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Establishment that the Jordanian motor vehicle insurance regulation covering harm to third parties applies to the facts of the dispute. That regulation’s limitation of the insurance company’s liability for bodily harm suffered by any single third party to a specified amount. The judgment’s award of compensation to the heirs for their deceased’s death contrary to the schedule prescribed for it. A violation of law requiring its cassation.
Arabic original
ثبوت أن نظام التأمين الأردني على المركبات لتغطية أضرار الغير هو المنطبق على واقعة النزاع. تحديد هذا النظام مسئولية شركة التأمين عن الأضرار الجسدية التي تلحق بالشخص الواحد من الغير بمبلغ محدد. قضاء الحكم بتعويض الورثة عن وفاة مورثهم بالمخالفة للجدول المحدد لها. مخالفة للقانون تُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦/٢٠٠٤ مدني جلسة ٢٧/١١/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٥٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 190. PDF pages: 190.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
