Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1179

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The building restrictions stipulated in Article One of Decision 30 of 1985 of the Chairman of the Municipal Council concerning the regulation of construction works and regulating building setbacks and their extent. Established for the benefit of the neighbour to prevent harm to him. Their effect. The neighbour may request the removal of the offending works as compensation in kind that restores the balance between the rights and obligations of neighbours. The erection of those works on land owned by the owner of the building does not preclude this.
Arabic original
قيود البناء المنصوص عليها بالمادة الأولي من قرار رئيس المجلس البلدي ٣٠ لسنة ١٩٨٥ في شأن تنظيم أعمال البناء والمنظمة لارتداد الأبنية ومقدارها. مقرر لصالح الجار منعا للإضرار به. أثره. للجار طلب إزالة الأعمال المخالفة باعتبارها تعويضاً عينياً يرتب إعادة التوازن بين حقوق والتزامات الجوار ولا يحول دون ذلك إقامة تلك الأعمال على أرض مملوكة لصاحب البناء.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧١/٢٠٠٠ مدني جلسة ٦/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص ٧٠٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 597. PDF pages: 591.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace