Kuwait Court of Cassation principle number 1202
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The expression (official letter) stipulated by the contracting parties for non-renewal of the contract term. Its intended meaning. That it be served by the process servers of the Enforcement Department, like other judicial documents. A judgment's contravention thereof vitiates it and requires its cassation. Example.
Arabic original
عبارة (الكتاب الرسمي) التي يشترطها المتعاقدان لعدم تجديد مدة العقد. المقصود بها. أن يكون إعلانها بمعرفة مندوبي الإعلان بإدارة التنفيذ كسائر الأوراق القضائية. مخالفة الحكم ذلك تعيبه وتوجب تمييزه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٦٥/٢٠٠٠ تجاري جلسة ١٩/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الأول ص ٧٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 602. PDF pages: 596.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام الحكومة بأداء علاوة اجتماعية وعلاوة أولاد لأصحاب المهن والحرف ولمن يعملون في جميع الجهات ويصدر مجلس الو…
- سريان أمر المنع من السفر حتى انقضاء الدين بالوفاء أو الإبراء. الاستثناء: إيداع المدين خزانة إدارة التنفيذ مبلغ…
- إعلان محضر الإيداع. وجوب أن يكون بمعرفة مندوب الإعلان. مخالفة الميعاد المحدد لإعلان الدائن بصورة من محضر الإيد…
- إدارة تنفيذ الأحكام القضائية. تشكيلها. م ١٨٩ مرافعات. - تنفيذ الأحكام. من ضوابطه. أن يكون من يوجه إليه التنفيذ…