Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1213

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The Department of Fatwa and Legislation is the body entrusted with examining a grievance against an administrative decision, expressing an opinion on it and monitoring the progress of the administrative action concerning it. - Statements of claim in administrative actions are served at the headquarters of the Department of Fatwa and Legislation, which is entrusted with appearing - 604 - Civil Procedure on behalf of the Government to defend it and signing the statements of claim in those actions and appeals brought against judgments issued therein. The provisions governing this matter must be followed to the exclusion of any other prior provisions, which are deemed repealed by those new provisions. Basis thereof. - The existence of special legislation. Effect thereof. Recourse is not had to the provisions of the general law or any other law except in matters omitted by the special law. Reason for this. - Signature of a cassation appeal petition against a judgment issued in an administrative action by a lawyer in Kuwait Municipality's Legal Department rather than a member of the Department of Fatwa and Legislation. Effect thereof. Invalidity of the petition.
Arabic original
إدارة الفتوى والتشريع هي الجهة المنوط بها فحص التظلم من القرار الإداري وإبداء الرأي فيه ومتابعة سير الدعوى الإدارية بشأنه. - إعلان صحف الدعاوى الإدارية يكون بمقر إدارة الفتوى والتشريع المنوط بها الحضور - ٦٠٤ - المرافعات عن الحكومة للدفاع عنها والتوقيع على صحف تلك الدعاوى والطعون المرفوعة عن الأحكام الصادرة فيها. الأحكام الواردة في شأن ذلك هي الواجبة الإتباع دون ما عداها من أحكام سابقة لاعتبارها منسوخة بمقتضى تلك الأحكام الجديدة. أساس ذلك. - قيام تشريع خاص. أثره. لا يرجع إلى أحكام القانون العام أو غيره إلا فيما فات القانون الخاص. علة ذلك. - توقيع صحيفة الطعن بالتمييز المرفوع عن حكم صادر في دعوى إدارية من محام بالإدارة القانونية لبلدية الكويت دون أحد أعضاء إدارة الفتوى والتشريع. أثره. بطلان الصحيفة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٠٧/١٩٩٨ إداري جلسة ٢٨/٦/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الأول ص ٧٨٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 604. PDF pages: 598–599.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace