Kuwait Court of Cassation principle number 1244
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judicial police officers. The State is not liable for judicial acts they perform in their capacity as custodians of the criminal action. Its import. It is not liable for damage caused by its investigators through their fault while conducting proceedings seeking the imposition of punishment in misdemeanours in which they exercised the powers of investigation, disposition, and prosecution pursuant to the judicial authority conferred upon them by the Criminal Procedure and Trials Law. An example of harm arising from failure to appeal an acquittal within the time limit. - 610 - Civil Procedure Fifteenth Extension of Jurisdiction
Arabic original
مأمورو الضبط القضائي. عدم مسئولية الدولة عما يأتونه من أعمال قضائية بوصفهم الأمناء على الدعوى الجزائية. مؤداه. عدم مسئوليتها عن الضرر الذي يحدثه المحققون لديها بخطئهم أثناء مباشرتهم الدعاوى بطلب توقيع العقوبة في الجنح التي تولوا سلطة التحقيق والتصرف والإدعاء فيها بما لهم من ولاية قضائية خولها لهم قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. مثال للتضرر من عدم استئناف حكم بالبراءة في الميعاد. - ٦١٠ - المرافعات خامس عشر امتداد الاختصاصOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧٦٢/٢٠٠٤ مدني جلسة ٢٦/١٢/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص ٤٢٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 610. PDF pages: 604.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
