Kuwait Court of Cassation principle number 1280
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Court of Appeal may adopt an approach to assessing maintenance different from that of the court of first instance. Its response to that court's evidence. Not necessary. It suffices that its view have an established basis in the papers and be justified. - Granting the parties' request to conduct an evidentiary investigation in the action to establish particular facts: is not a right of theirs. The court may disregard it whenever it finds sufficient material in the papers to form its conviction. Example concerning the Court of Appeal's increase of the spousal maintenance imposed by the judgment of the court of first instance and its refusal of the request to refer the appeal for an evidentiary investigation to establish the validity of the appellant's defence.
Arabic original
لمحكمة الاستئناف أن تذهب في تقدير النفقة مذهباً مخالفاً لمحكمة أول درجة. ردها على أدلة هذه المحكمة. غير لازم. يكفي أن تكون لوجهة نظرها أصل ثابت بالأوراق ولها ما يبررها. - إجابة طلب الخصوم إجراء تحقيق في الدعوى لإثبات وقائع معينة: ليس حقاً لهم. للمحكمة الإعراض عنه متى وجدت في الأوراق ما يكفي لتكوين عقيدتها. مثال بشأن زيادة محكمة الاستئناف المفروض بقضاء محكمة أول درجة من نفقة زوجية وعدم الاستجابة لطلب إحالة الاستئناف للتحقيق لإثبات صحة دفاع الطاعن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٨٥/٢٠٠٥ أحوال جلسة ١٠/١٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد العاشر ص ٥٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 618. PDF pages: 612.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القضاء ببطلان حكم المحكمين يترتب عليه نظر المحكمة للموضوع الذي فصل فيه هذا الحكم. - وجوب إعادة الدعوى إلى محكم…
- قضاء محكمة التمييز بإلغاء الحكم لبطلانه لسبب لا يتصل بإيداع صحيفة الدعوى. أثره. وجوب إعادتها الدعوى إلى محكمة …
- إغفال محكمة أول درجة عن غلط أو سهو الفصل في أحد الطلبات. تداركه يكون بالرجوع إلى ذات المحكمة لنظره. عدم جواز ا…
- استنفاد محكمة أول درجة ولايتها بالفصل في موضوع الدعوى. استئناف هذا الحكم. أثره: اعتبار ما اشتملت عليه الدعوى م…
- استنفاد محكمة أول درجة ولايتها بالحكم في موضوع الدعوى. قضاء محكمة الاستئناف بإلغاء هذا الحكم. أثره. وجوب أن تف…
- الاستئناف. نطاقه: ليس كل ما عرض من طلبات أمام محكمة أول درجة وإنما ما هو مطروح منها أمام محكمة الاستئناف. قضاء…
