Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1290

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Determining what part of the first-instance ruling is challenged on appeal. Its criterion. The appellant’s claims stated in the appeal petition, not what the appellant subsequently claims again in his memoranda. - Understanding the facts, assessing evidence, awarding maintenance of its various types and assessing it according to the means of the person liable for it. Within the power of the court of merits. The condition thereof. The Court of Appeal may adopt an assessment differing from that of the court of first instance.
Arabic original
تحديد المطعون فيه بالاستئناف من قضاء الدرجة الأولي. مناطه. طلبات المستأنف الواردة بالصحيفة دون ما يعاود المستأنف المطالبة به في مذكراته. - فهم الواقع وتقدير الأدلة وفرض النفقة بأنواعها وتقديرها وفقاً ليسار الملزم بها. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. لمحكمة الاستئناف أن تذهب في التقدير مذهباً مخالفاً لمحكمة أول درجة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٤٤/٢٠٠٩ أحوال جلسة ٣/٦/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ٢ ص ٣٢١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 620. PDF pages: 614.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace