Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1312

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Customers subject to the provisions of Law 41 of 1993. The composition to avert bankruptcy submitted by them to the Public Investment Authority must be presented to the circuit designated for that purpose at the Court of First Instance, as an exception to the procedures and provisions governing compositions to avert bankruptcy set out in the Commercial Code. Necessary consequence thereof. Creditors must be joined as parties before that court. Reason therefor. - 624 - Procedure
Arabic original
العملاء الخاضعون لأحكام القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. وجوب عرض الصُلح الواقي من الإفلاس المقدم منهم للهيئة العامة للاستثمار على الدائرة المخصصة لذلك بالمحكمة الكلية استثناءً من إجراءات وأحكام الصُلح الواقي من الإفلاس الواردة في قانون التجارة. لازم ذلك. وجوب اختصام الدائنين أمام تلك المحكمة. علة ذلك. - ٦٢٤ - المرافعات
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١١/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٢٤/١١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد العاشر ص ٥٤٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 624. PDF pages: 618.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace