Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1324

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The Court of Cassation of its own motion, and each of the parties and the Public Prosecution, may raise grounds relating to public order even if they were not previously relied upon before the court of merits or in the appeal petition. The condition thereof. - Subject-matter jurisdiction. A matter relating to public order. It is deemed to be present and before the court of merits even if the parties do not raise it, and its judgment on the merits is deemed to include an implicit ruling that it has subject-matter jurisdiction. - A cassation appeal against the challenged judgment is deemed to extend to the implicit ruling on the issue of jurisdiction, whether or not the parties raised it and whether or not the Public Prosecution advanced it. - The criterion for determining the subject-matter jurisdiction of a judicial body is the claims advanced by the plaintiff in his action. - The Labour Circuit of the Court of First Instance. Its subject-matter jurisdiction to adjudicate labour disputes arising from the application of the provisions of laws enacted concerning labour and regulating the relationship between workers and employers - 627 - Civil Procedure in the private and oil business sectors. This concerns public order. An example concerning the Labour Circuit’s lack of jurisdiction over a claim for payment of entitlements in the mutual assistance fund.
Arabic original
لمحكمة التمييز من تلقاء نفسها ولكل من الخصوم والنيابة إثارة الأسباب المتعلقة بالنظام العام ولو لم يسبق التمسك بها أمام محكمة الموضوع أو في صحيفة الطعن. شرط ذلك. - الاختصاص النوعي. مسألة تتعلق بالنظام العام. اعتبارها قائمة ومطروحة على محكمة الموضوع ولو لم يدفع بها الخصوم ويعتبر حكمها في الموضوع مشتملاً على قضاء ضمني باختصاصها نوعياً. - الطعن بالتمييز على الحكم المطعون فيه يعتبر وارداً على القضاء الضمني في مسألة الاختصاص سواء أثارها الخصوم أو لم يثيروها وسواء أبدتها النيابة أو لم تبدها. - العبرة في تحديد الاختصاص النوعي لجهة القضاء هي بما يوجهه المدعي في دعواه من طلبات. - الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. اختصاصها نوعياً بالفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام القوانين الصادرة في شأن العمل وتنظيم العلاقة بين العمال وأصحاب - ٦٢٧ - المرافعات الأعمال في القطاعين الأهلي والأعمال النفطية. تعلق ذلك بالنظام العام. مثال بشأن عدم اختصاص الدائرة العمالية بطلب أداء مستحقات في صندوق الزمالة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٥٨/٢٠٠٦ عمالي جلسة ٢٣/٥/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٢ ص ٤٠٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 627. PDF pages: 621–622.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace