Kuwait Court of Cassation principle number 1478
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judgment ordering an interim measure. It has no binding effect before the court determining the merits. The consequence. No justification exists for extending the rule that criminal proceedings stay civil proceedings to an urgent action.
Arabic original
الحكم الصادر بإجراء مؤقت. لا حجية له أمام محكمة الموضوع. أثر ذلك. انتفاء المسوغ لبسط قاعدة الجنائي توقف المدني على الدعوى المستعجلة.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣٠، ٣٦/١٩٧٩ تجاري جلسة ٢٨/١/١٩٨١ مج القسم الأول المجلد الثاني ص ٤٣٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 653. PDF pages: 647.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- طلب التنفيذ العيني والتنفيذ بطريق التعويض. قسيمان يتقاسمان تنفيذ التزام المدين ويتكافأن قدراً. مؤداه. طلب التن…
- سلطة قاضي الأمور الوقتية في تقدير جدية النزاع في الإشكال. بحثه لما ينبئ عنه ظاهر المستندات لالتماس وجه الصواب …
- عدم استناد الحكم إلى أن للحكم الصادر في دعوى إثبات الحالة حجية في النزاع بل استند لصورة تقرير الخبير بها كورقة…
- اختصاص قاضي الأمور الوقتية بطرد واضع اليد بغير سند. تحسسه لظاهر المستندات وما ينبئ عنه الفحص العاجل لموضوع الح…
- اختصاص المحكمة العليا الكلية بنظر موضوع الإشكال في القضية دون المحكمة التي أصدرت الحكم. المادتان ٣٤ و٢١٠ مرافع…
- قاضي الأمور الوقتية هو المختص بإصدار الأمر بتوقيع حجز ما للمدين لدى الغير ولو كانت الدعوى بأصل الحق قد رفعت أم…