Kuwait Court of Cassation principle number 490
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Conclusion of the sale contract before the date the Civil Code came into effect. Its effect. Its provisions do not apply to future effects, including rescission for the seller's lack of ownership of the thing sold and inability to perform the obligation to transfer ownership. This is not altered by the buyer's discovery, after its entry into force, of a third party's entitlement to the thing sold. A claim for repayment of the price and compensation for damage. Its subjection to the provisions of the Majalla of Judicial Rules and Law 6 of 1961 regulating obligations arising from unlawful acts.
Arabic original
إبرام عقد البيع قبل تاريخ العمل بالقانون المدني. أثره. عدم سريان أحكامه على الآثار المستقبلة بما فيها فسخه لعدم ملكية البائع للمبيع وتعذر تنفيذ التزامه بنقل الملكية. لا يغير منه اكتشاف المشترى استحقاق الغير للمبيع بعد نفاذه. طلب رد الثمن والتعويض عن الضرر. خضوعه لنصوص مجلة الأحكام العدلية والقانون ٦ لسنة ١٩٦١ بتنظيم الالتزامات الناشئة عن العمل غير المشروع.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٥١٧، ٥٤٧، ٥٥١، ٥٥٣، ٥٧٥/٢٠٠٤ مدني جلسة ٢/٥/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد التاسع ص ٣٧٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 442. PDF pages: 436.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انتماء الزوجين للمذهب الجعفري. أثره. تطبيق أحكامه عليهما شاملة قواعد الإثبات. أقوال الزوجة التي تعيش في بيت ال…
- الأعمال المتعلقة بالتأمين بأنواعه .أعمال تجارية. أثره . سريان أحكام قانون التجارة عليها.…
- سريان أحكام قانون التجارة على التزامات الجهة الإدارية الناشئة عن العقد الإداري متى اعتبر تجارياً بالنسبة للطرف…
- قانون الشركات. نطاق سريانه. تأسيس الشركات وإدارتها وانقضائها. ممارسة الشركات لنشاطها. خضوعه لأحكام قانون التجا…
- طلب إخراج شريك وإحلال غيره محله في نزاع ناشئ عن تنفيذ عقد شركة تضمن شرطاً بالتحكيم. عدم اختصاص المحاكم بنظره. …
- تطبيق الحكم لأحكام القانون المدني رغم أن القانون الذي يحكم الواقعة هو مجلة الأحكام العدلية. يعيبه ويستوجب تميي…
