Kuwait Court of Cassation principle number 771
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The ordinary judiciary possesses general jurisdiction to hear civil and commercial disputes. The implication thereof. - The issue of lack of subject-matter jurisdiction. Its relation to public policy. The effect thereof. It is deemed always to be before the court of merits, and the right to raise it does not lapse even if the litigants waive it. It may be invoked for the first time before the Court of Cassation, and that Court may also raise it of its own motion. The condition therefor. 3- Prohibition against contravening jurisdictional rules relating to the principle of litigation at two levels:-
Arabic original
القضاء العادي هو صاحب الولاية العامة في نظر المنازعات المدنية والتجارية. مؤدى ذلك. - مسألة عدم الاختصاص النوعي. تعلقها بالنظام العام. أثر ذلك. اعتبارها مطروحة دائماً على محكمة الموضوع ولا يسقط الحق فيها حتى ولو تنازل عنها الخصوم ويجوز التمسك بها لأول مرة أمام محكمة التمييز كما يجوز لهذه المحكمة أن تثيرها من تلقاء نفسها. شرط ذلك. ٣- حظر مخالفة قواعد الاختصاص المتعلقة بمبدأ التقاضي على درجتين:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٥٩/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٢٨/١١/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص ٣٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 506. PDF pages: 500.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
