Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 885

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The Administrative Circuit of the Court of First Instance. Matters within its jurisdiction. Applications to annul decisions seconding and transferring employees. These fall outside that jurisdiction unless they entail a disguised penalty. The basis thereof. The assessment thereof is a matter of fact, provided it is reasonable. Example. - A decision issued by the administration that detracts from an employee’s benefits need not necessarily be disciplinary.
Arabic original
الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. ما تختص به. طلبات إلغاء قرارات ندب ونقل الموظفين. تخرج عن هذا الاختصاص ما لم تكن منطوية على عقوبة مقنعّة. أساس ذلك. وتقدير ذلك. موضوعي. مادام سائغاً. مثال. - القرار الذي تصدره الإدارة ويكون من شأنه النيل من مزايا الموظف. ليس بلازم أن يكون بالضرورة تأديبياً.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٣٤/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٢٢/١/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد الأول ص ٧٢٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 529. PDF pages: 523.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace