Kuwait Court of Cassation principle number 913
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Administrative Circuit's ruling that it lacks jurisdiction to hear the dispute on the ground that the appellant is a member of the police force affiliated with the Ministry of Interior and that its jurisdiction is confined to disputes concerning civil servants, without stating expressly or implicitly, whether in its reasons or its operative part, that the other circuits of the Court of First Instance lack jurisdiction to hear it. Its failure to couple its ruling with a referral. This does not constitute a ruling that any of those circuits lacks jurisdiction to hear it.
Arabic original
قضاء الدائرة الإدارية بعدم اختصاصها بنظر النزاع استناداً إلى أن الطاعن من أعضاء قوة الشرطة التابعين لوزارة الداخلية وأن اختصاصها قاصر على المنازعات المتعلقة بالموظفين المدنيين دون أن ينص صراحة أو ضمناً سواء في أسبابه أو منطوقه بعدم اختصاص باقي دوائر المحكمة الكلية بنظره. عدم إقران قضاءه بالإحالة. لا يُعد قضاء بعدم اختصاص أي من تلك الدوائر بنظرها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧٣/٢٠٠٦ مدني جلسة ١٦/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٢ ص ٣٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 537. PDF pages: 531.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تغيير الاسم الأول لمن لم يتجاوز السادسة من عمره وتصحيح الأخطاء المادية في هذا البيان. تختص به لجنة دعاوى النسب…
- اختصاص الدائرة الإدارية –اختصاص نوعي- متعلق بالنظام العام- الدفع به يعتبر مطروحاً على المحكمة ولو لم يتمسك به …
- الدائرة الإدارية تختص بدعاوى التعويض عن القرارات الإدارية المعيبة حتى ولو رفعت بصفة أصلية وليس تبعاً لدعوى الإ…
- بصدور المرسوم بقانون رقم ٢٠/١٩٨١ المعدل بقانون رقم ٦١/١٩٨٢ أصبح الاختصاص بنظر المنازعات المتعلقة بالحقوق المقر…
- القسائم الصناعية المملوكة للدولة. ليست مال عام. بل على مال خاص للدولة. التعامل فيها يخضع لأحكام القانون الخاص.…
- القرارات الصادرة في شأن مسائل الجنسية. خروجها عن ولاية المحاكم. أثر ذلك. عدم اختصاص الدائرة الإدارية بإلغاء ال…
