Kuwait Court of Cassation principle number 917
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The exclusive jurisdiction of the Administrative Circuit of the Court of First Instance to hear disputes relating to administrative decisions, whether individual or regulatory, whenever the challenge thereto is based on a defect of lack of competence or form, violation of the law, error in its application, or abuse of power. - The jurisdiction of the Constitutional Court. Its connection with determining the constitutionality of laws and regulations whenever the basis of the challenge is violation of an existing constitutional provision or departure from the spirit and import of that provision. Its jurisdiction does not extend to determining the legality of regulations and whether they conflict with an existing legislative provision. Reason therefor. - A challenge seeking annulment of general regulatory decisions does not raise a constitutional issue so long as the basis of the challenge - 538 - Civil Procedure relates to one of the defects of illegality affecting an administrative decision.
Arabic original
اختصاص الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية دون غيرها بنظر المنازعات المتعلقة بالقرارات الإدارية فردية كانت أو تنظيمية متى كان مبنى الطعن فيها عيب عدم الاختصاص أو الشكل أو مخالفة القانون أو الخطأ في تطبيقه أو إساءة استعمال السلطة. - اختصاص المحكمة الدستورية. تعلقه بالفصل في دستورية القوانين واللوائح متى كان أساس الطعن مخالفة نص دستوري قائم أو الخروج علي روح ذلك النص ومقتضاه. انحسار اختصاصها عن الفصل في مشروعية اللوائح وما إذا كانت تتعارض مع نص تشريعي قائم. علة ذلك. - الطعن بالإلغاء في القرارات التنظيمية العامة لا تثير مسألة دستورية ما دام أن مبنى الطعن - ٥٣٨ - المرافعات متعلقاً بأحد عيوب عدم المشروعية التي تلحق بالقرار الإداري.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣٨، ٨٧/٢٠٠٧ إداري جلسة ١٨/٣/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ١ ص ٢٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 538. PDF pages: 532–533.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تغيير الاسم الأول لمن لم يتجاوز السادسة من عمره وتصحيح الأخطاء المادية في هذا البيان. تختص به لجنة دعاوى النسب…
- اختصاص الدائرة الإدارية –اختصاص نوعي- متعلق بالنظام العام- الدفع به يعتبر مطروحاً على المحكمة ولو لم يتمسك به …
- الدائرة الإدارية تختص بدعاوى التعويض عن القرارات الإدارية المعيبة حتى ولو رفعت بصفة أصلية وليس تبعاً لدعوى الإ…
- بصدور المرسوم بقانون رقم ٢٠/١٩٨١ المعدل بقانون رقم ٦١/١٩٨٢ أصبح الاختصاص بنظر المنازعات المتعلقة بالحقوق المقر…
- القسائم الصناعية المملوكة للدولة. ليست مال عام. بل على مال خاص للدولة. التعامل فيها يخضع لأحكام القانون الخاص.…
- القرارات الصادرة في شأن مسائل الجنسية. خروجها عن ولاية المحاكم. أثر ذلك. عدم اختصاص الدائرة الإدارية بإلغاء ال…
