Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 932

State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Jurisdiction of the Tenancy Circuit under the provisions of Decree-Law No. 35/1978. Its criterion. Matters outside this jurisdiction. Example: the payer's recourse action against the debtor and the subrogation action. Their being based - 542 - Procedure on the fact of payment. Payment not being excepted for a tenancy relationship. Its effect. Their lack of connection with the provisions of the Tenancy Law. - The determining consideration in establishing subject-matter jurisdiction. The plaintiff's claims in his action. - The trial court is bound by the cause of action. The effect thereof. It cannot change it of its own motion.
Arabic original
اختصاص دائرة الإيجارات وفقاً لأحكام المرسوم بقانون رقم ٣٥/١٩٧٨. مناطه. ما يخرج عن هذا الاختصاص. مثال : دعوى رجوع الموفى على المدين ودعوى الحلول. قيامهما - ٥٤٢ - المرافعات على واقعة الوفاء. عدم استثناء الوفاء لعلاقة إيجاريه. أثره. عدم تعلقها بأحكام قانون الإيجارات. - العبرة من تحديد الاختصاص النوعي. بطلبات المدعي من دعواه. - محكمة الموضوع تتقيد بسبب الدعوى. أثر ذلك. لا تملك تغييره من تلقاء نفسها.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٣٥، ٣٩/١٩٩٢ تجاري جلسة ٦/١٢/١٩٩٢ مج القسم الثالث المجلد الأول ص ٤١٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 542. PDF pages: 536–537.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace