Kuwait Court of Cassation principle number 1182
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Interest in challenging a judgment. The criterion for its existence. - The court of first instance's ruling terminating the action seeking the appointment of an expert after the expert submitted his report. No - 221 - Civil Procedure interest exists for the plaintiff in challenging this judgment. This is not altered by his requesting on appeal a judgment awarding what the expert's report reveals. The reason therefor. - The rule that new claims are inadmissible on appeal. Its consequence: the appellate court is bound by the parties' claims before the court of first instance and within the limits of the appeal. This rule pertains to public policy. - The appellate judgment's non-consideration of the request for a judgment awarding what the expert's report revealed whenever the claims at first instance were merely for the appointment of an expert.
Arabic original
المصلحة في الطعن. مناط توافرها. - قضاء محكمة أول درجة بانتهاء الدعوى بطلب ندب خبير بعد تقديم الخبير تقريره. لا - ٢٢١ - المرافعات مصلحة للمدعي في الطعن على هذا الحكم. لا يغير من ذلك أن يطلب في الاستئناف الحكم بما يسفر عنه تقرير الخبير. علة ذلك. - قاعدة عدم قبول طلبات جديدة في الاستئناف. مؤداها: تقيد محكمة الاستئناف بطلبات الخصوم أمام محكمة أول درجة وفي حدود الاستئناف. تعلق هذه القاعدة بالنظام العام. - عدم تعرض الحكم الاستئناف لطلب الحكم بما أسفر عنه تقرير الخبير متى كانت الطلبات أمام أول درجة مجرد ندب خبير.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٧/١٩٨٦ تجاري جلسة ٣/٦/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٧٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 221. PDF pages: 218–219.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دليل الدعوى أو الدفاع يجب تقديمه لمحكمة الموضوع. تقديم مستند لمحكمة التمييز لا غنى فيه ولا جدوى منه. علة ذلك. …
- الطلبات العارضة من المدعي عليه. إبداؤها لأول مرة في الاستئناف غير مقبول.…
- الطلبات العارضة من المدعي عليه. لا تقبل لأول مرة في الاستئناف. مثال.…
- نطاق الدعوى يتحدد بطلبات المدعي الموجهة إلى المدعي عليه. التزام المحكمة بعدم الخروج عن نطاقها.…
- الطلبات العارضة. شرط قبولها. أن ترد على طلب قائم فعلاً ومن تاريخ لاحق لتاريخ رفع الدعوى محل التعديل.…
- الطلبات العارضة. خروج عن الأصل العام بأن نطاق الدعوى يتحدد بالطلب الأصلي. شرط تقديمها أن تتم بإحدى الطرق الثلا…
