Kuwait Court of Cassation principle number 1321
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The scope of the action. Determined by the claims advanced by the parties expressly and unequivocally. The reason for this: these claims are what the litigation revolves around, and the court has no authority to depart from them. Example. - A request for an order appointing an expert preparatory to judgment in light of the results of his report. A substantive claim. - Incidental claims:-
Arabic original
نطاق الدعوى. تحديده بالطلبات التي أبداها الخصوم على نحو صريح وجازم. علة ذلك: أن هذه الطلبات هي التي تدور الخصومة حولها ولا تملك المحكمة الخروج عليها. مثال. - طلب الحكم بندب خبير تمهيداً للحكم على ضوء ما يسفر عنه تقريره. طلب موضوعي. - الطلبات العارضة:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤١٧/٢٠٠٩ تجاري جلسة ١٢/٥/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٢ ص٩٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 244. PDF pages: 241.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الطلب العارض. ماهيته. مثال. لطلب عارض غير مرتبط بالطلبات الأصلية.…
- الطلبات العارضة. معناها. مناط قبولها. كيفية تقديمها. تقدير الارتباط المسوغ لقبول الطلب العارض. من سلطة محكمة ا…
- الطلبات العارضة من المدعي عليه. طبيعتها. قضاء محكمة أول درجة بعدم قبول الطلب العارض. قضاء في الموضوع. تستنفذ ب…
- قول المحكمة في أسباب حكمها أن الطلب العارض الذي لم يسدد عنه الرسم. غير مطروح عليها. استبعاد له. قولها في منطوق…
- إجراء المقاصة القضائية. شرطه أن تبدى في صورة طلب عارض. طلبها في صورة دفع لأول مرة أمام الاستئناف. غير جائز.…
- طلب إجراء المقاصة القضائية في صورة طلب عارض. تقديمه لأول مرة أمام محكمة الاستئناف غير جائز. مثال.…
