Kuwait Court of Cassation principle number 1503
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Consolidation of actions brought before a single court. Its condition. The existence of a connection between them such that deciding one affects the disposition of the other, so that deciding each independently would lead to conflicting judgments. Its assessment. A matter for the court of merits. Argument concerning this. Impermissible to raise it before the Court of Cassation. - 275 - Procedure Seventh: Referral of the action to the competent court:-
Arabic original
ضم الدعاوى المرفوعة أمام محكمة واحدة.شرطه. قيام صلة بينها تجعل الفصل إحداها مؤثراً على وجه الحكم في الأخرى بحيث يؤدي استقلال الفصل في كل منها إلى صدور أحكام متناقضة.تقديره. موضوعي. الجدل في ذلك. عدم جواز إثارته أمام محكمة التمييز. - ٢٧٥ - المرافعات سابعاً: إحالة الدعوى إلى المحكمة المختصة:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٩٢/٢٠٠٥ مدني جلسة ٩/١٠/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 275. PDF pages: 272.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.