Kuwait Court of Cassation principle number 1506
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A lawyer represents only the person whose representation he has expressly accepted and for whom he has established his authority before the court. Such representation does not extend to other parties, even if the lawyer holds a power of attorney to represent such a party, so long as he has not declared that he represents him.
Arabic original
المحامي لا يمثل إلا من صرح بقبول تمثيله واثبت وكالته عنه أمام المحكمة. لا يمتد هذا التمثيل إلى غيره من الخصوم حتى ولو كان المحامي يحمل توكيلاً بتمثيله مادام لم يصرح بتمثيله إياه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٢/١٩٨٤ تجاري جلسة ٢٢/٥/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الثاني ص٦٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 276. PDF pages: 273.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إحالة الدعوى إلى المحكمة المختصة. أثره. الاعتداد بما تم صحيحاً من إجراءات. التزام الخصوم بمراعاة مواعيد جلسات …
- حق الالتجاء إلى القضاء. صلاحيته محلاً لعقد الوكالة. المنازعة في سلامة تمثيل الوكيل لموكله. نزاع في الصفة يحكمه…
- تمثيل الخصوم أمام المحاكم. الأصل للمحامين وحدهم. الاستثناء. جواز إنابة الأزواج والأبناء والأقارب حتى الدرجة ال…
- استماع المحكمة لأحد الخصوم أو وكيله في غيبة خصمه أو قبولها مستندات أو مذكرات بعد إقفال المرافعة دون إطلاع الخص…
- حق الخصوم في إبداء دفاع جديد أمام محكمة الاستئناف ولو لم يسبق التمسك به أمام محكمة أول درجة.…
- إبداء الخصم دفاعه على نحو معين دون تقييده من المحكمة المطروح عليها النزاع. النعي عليها من بعد الإخلال بحقه في …