Kuwait Court of Cassation principle number 1581
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Public Institution for Social Security. Its obligation to pay the pensions, gratuities and compensation provided for in Decree-Law 69 of 1980. Relates to public order. Military personnel claiming their entitlements from the Institution. They must follow the procedures prescribed by law before instituting an action. Article 107 of Law 61 of 1976.
Arabic original
المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية. التزامها بأداء المعاشات والمكافآت والتعويضات المنصوص عليها في المرسوم بقانون ٦٩ لسنة ١٩٨٠. تعلقه بالنظام العام. مطالبة العسكريين المؤسسة بمستحقاتهم. وجوب اتباعهم الإجراءات المنصوص عليها قانوناً قبل رفع الدعوى. م١٠٧ ق٦١ لسنة ١٩٧٦.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨١، ٨٤/٢٠٠١ مدني جلسة ٧/١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢٠١١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 287. PDF pages: 284.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- غياب المدعي أو حضوره. لا يمنع المحكمة من نظر الدعوى والحكم فيها. ولا يفوت مصلحة على المدعي عليه. تمسك هذا الأخ…
- الخصم المدخل لإلزام بتقديم ورقة تحت يده. ليس بخصم حقيقي. أثر ذلك. اليمين الموجهة إليه بشأن الورقة. ليست يميناً…
- قرار حفظ الدعوى الجنائية لانقضائها بوفاة المتهم. لا حجية له في إثبات الخطأ الموجب للمسئولية التقصيرية. جواز ال…
- إخطار الخصوم بإيداع الخبير تقريره وبالجلسة المحددة. أثره. انتهاء إعفاء الخصوم من حضور الجلسات أثناء مباشرة الخ…
- دليل الدعوى يجب تقديمه لمحكمة الموضوع. مهمة محكمة التمييز قاصر على بحث ما كان معروضاً على محكمة الموضوع لا على…
- تقديم مذكرات خلال فترة حجز الدعوى للحكم. شرطه. أن يتم خلال الميعاد الذي حددته تقديمها بعده. للمحكمة اعتبارها غ…