Kuwait Court of Cassation principle number 162
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judicial claim is a procedure directed to the court against the defendant, by which the scope of the action is determined for both the parties and the judge. - The criterion for identifying a party to the action is the making of claims by or against that party. - 32 - Civil Procedure - A new claim that is inadmissible on appeal. Its nature. An example of what does not constitute a new claim.
Arabic original
المطالبة القضائية إجراء يوجه إلى المحكمة في مواجهة المدعى عليه ويتحدد بها نطاق الدعوى سواء بالنسبة للخصوم أو للقاضي. - المناط في تحديد الخصم في الدعوى هي بتوجيه الطلبات منه أو إليه. - ٣٢ - المرافعات - الطلب الجديد الذي لا يقبل في الاستئناف. ماهيته. مثال لما لا يعد طلباً جديداً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٤/١٩٩٨ عمالي جلسة ٤/١٠/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٤١٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 32. PDF pages: 29–30.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المطالبة القضائية. ماهيتها. إجراء يوجه إلى المحكمة في مواجهة المدعي عليه وبها يتحدد نطاق الدعوى بالنسبة للخصوم…
- إدخال خصم في الدعوى لمصلحة العدالة أو لإظهار الحقيقة. جوازي للمحكمة. الالتفات عن الطلب المبدى بشأنه. لا يعيب ا…
- العبرة في تحديد الطلبات هو بالطلبات الختامية. - الطلب العارض المبدي شفاهة بالجلسة في حضور الخصم والمثبت بمحضر …
- دعوى الضمان تستقل عن الدعوى الأصلية ولا تعد دفعاً أو دفاعاً فيها. القضاء في الدعوى - ٢٩ - المرافعات الأصلية ين…
- اكتساب الصفة في رفع الدعوى أثناء نظرها. أثره. أن تصبح الخصومة منتجة لأثرها منذ زوال هذا العيب وتنتفي المصلحة ف…
- إدخال الخصوم في الدعوى. رخصة للمحكمة. النعي عليها عدم استعمالها. غير مقبول.…