Kuwait Court of Cassation principle number 1645
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Quashing the challenged judgment. Necessarily entails removal and erasure of its binding force and the lapse of the rights it determined or established that were the subject of its adjudication. The appellant’s request to stay the action pending determination of the cassation appeal he filed against the appellate judgment. His request must be granted. The challenged judgment’s disregard of it despite its material nature. Vitiates it and requires its quashing.
Arabic original
تمييز الحكم المطعون فيه. يقتضى حتماً إزالة ومحو حجيته وسقوط ما قدره أو رتبه من حقوق كانت محلاً لقضائه. إبداء الطاعن طلب وقف الدعوى لحين الفصل في الطعن بالتمييز المقدم منه على حكم الاستئناف. وجوب الاستجابة لطلبه. التفات الحكم المطعون فيه عنه رغم جوهريته. يعيبه ويوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٣/٢٠٠٩ إداري جلسة ٢٠/٤/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٢ ص٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 300. PDF pages: 297.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الضرر المترتب على بطلان الإجراء. ماهيته. زواله بتحقق الغاية من الإجراء. مادة ١٩ مرافعات. - ٢٩١ - المرافعات عوا…
- وقف الدعوى إعمالاً للمادة ١٤٣ مرافعات. شرطه. دفع الدعوى بدفع يثير مسألة أولية يكون الفصل فيها لازماً للحكم في …
- للمحكمة وقف الدعوى إذا رأت تعلق حكمها على الفصل في مسألة أخرى. لها استبانة مبلغ الجد في هذه المسألة الأولية وم…
- وقف الدعوى في حالة توقف الحكم فيها على الفصل في مسألة أخرى. تقديره من سلطة محكمة الموضوع.…
- وقف الدعوى إذا رأت المحكمة تعليق الحكم في موضوعها على الفصل في مسألة أولية يتوقف عليها الحكم. شرطه. خروج المسأ…
- وقف الدعوى إذا رأت المحكمة تعليق الحكم فيها على الفصل في مسألة أخرى. تقديره من سلطة محكمة الموضوع م٩٠ مرافعات.…
