Kuwait Court of Cassation principle number 1720
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Exhaustion by the court of first instance of its jurisdiction through judgment on the merits of the action. Nullity of that judgment for a defect that does not extend to the originating statement of claim. The Court of Appeal must not confine itself to declaring nullity. It must determine the merits by a new judgment observing the proper procedures. - Striking out an action. An incident affecting the proceedings during their course, removing them from the list, and having no connection with their commencement. The Court of Appeal's consideration and determination of the merits of the action after nullifying the first-instance judgment, namely for failure to serve the reactivation pleading. No error.
Arabic original
استنفاد محكمة أول درجة ولايتها بالحكم في موضوع الدعوى. بطلان هذا الحكم لعيب لا يصل إلى صحيفة افتتاح الدعوى. وجوب ألا تقف محكمة الاستئناف عن حد تقرير البطلان. وجوب فصلها في الموضوع بحكم جديد تراعي فيه الإجراءات الصحيحة. - شطب الدعوى. عارض يلحق الخصومة أثناء سيرها فيبعدها عن الجدول ولا علاقة له ببدئها. تعرض محكمة الاستئناف لموضوع الدعوى وفصلها فيها بعد إبطال الحكم الابتدائي أي لعدم إعلان صحيفة التعجيل. لا خطأ.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٢/١٩٨٦ تجاري جلسة ١/٤/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٧٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 311. PDF pages: 308.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انقطاع سير الخصومة في الدعوى. لا يؤثر فيما تم قبله من إجراءاتها. مثال. - شطب الدعوى:-…
- شطب الدعوى. جزاء توقعه المحكمة على المدعي المهمل الذي لا يحضر الجلسة. وسيلته. قرار تصدره المحكمة متى كانت الدع…
- إعلان تجديد الدعوى خلال ٩٠ يوماً من شطبها. ميعاد حتمي. أثره. الحكم باعتبار الدعوى كأن لم تكن دون سلطة تقديرية …
- عدم إعلان تجديد الدعوى من الشطب. أثره. القضاء باعتبارها كأن لم تكن بقوة القانون دون سلطة تقديرية للمحكمة متى ط…
- الإعلان بقرار إعادة الدعوى للرول. لا يعتبر تجديداً للدعوى من الشطب. لا محل لوجوب إتمامه في خلال تسعين يوماً. ت…
- بدء ميعاد الطعن في الحكم. الأصل فيه أن يكون من تاريخ النطق به. الاستثناء: من تاريخ الإعلان بالحكم. حالاته. منه…
