Kuwait Court of Cassation principle number 1780
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Deeming an action never to have existed because the prescribed period for resuming proceedings has expired. The court must so rule whenever requested, whatever the reason for failing to resume proceedings in the action, without the court having any discretion. The sanction is prescribed in the defendant’s interest and does not concern public order.
Arabic original
اعتبار الدعوى كأن لم تكن لفوات الميعاد المقرر لاستئناف السير فيها. وجوب قضاء المحكمة به متى طُلب منها أياً كان سبب عدم استئناف السير في الدعوى ودون أن يكون للمحكمة مكنة التقدير. الجزاء مقرر لمصلحة المدعى عليه ولا يتعلق بالنظام العام.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٦/١٩٩٤ تجاري جلسة ٢١/٥/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٨٨٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 322. PDF pages: 319.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- صحيفة الدعوى. وجوب إعلانها خلال تسعين يوماً من تاريخ إيداعها إدارة كتاب المحكمة. مخالفة ذلك. جواز اعتبار الدعو…
- شطب الدعوى واعتبارها كأن لم تكن . قصره على إجراءات التداعي أمام المحاكم . عدم سريانها على الإجراءات التي تجرى …
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لمضى أكثر من ستة أشهر على تاريخ شطبها . جواز التنازل عنه صراحة أو ضمناً . عدم جواز ال…
- الدفع باعتبار الدعوى كأن لم تكن لمضي أكثر من تسعين يوماً على شطبها. اتصاله بمصلحة الخصم الذي شرع الدفع لمصلحته…
- عدم تجديد الدعاوى من الشطب في الميعاد المنصوص عليه في المادة ٥٩ من قانون المرافعات. أثره. اعتبارها كأن لم تكن.…
- جزاء اعتبار الدعوى كأن لم تكن. عدم سريانه على الطعن بالتمييز. علة ذلك.…