Kuwait Court of Cassation principle number 188
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Decree-Law 35/1978 concerning real estate leases. Contains provisions exceptional to the general provisions of the Law of Procedure, including permission for litigants to appear in person or through persons whom they authorize by an official or authenticated document. No requirement that the agent be a lawyer. The reason for that: consideration for the nature of those actions and reduction of expenses for owners. Its effect. Filing statements of claim in lease actions without requiring a lawyer's signature on them. 8- Procedures for an application for recusal:-
Arabic original
المرسوم بق ٣٥/١٩٧٨ في شأن إيجار العقارات. تضمن أحكاماً استثنائية من الأحكام العامة الواردة بقانون المرافعات منها جواز حضور الخصوم بأنفسهم أو بمن يوكلونه عنهم بورقة رسمية أو موثقة. عدم اشتراط أن يكون الوكيل محامياً. علة ذلك: مراعاة لطبيعة تلك الدعاوى وتخفيف النفقات على الملاك. أثره. تقديم صحف دعاوى الإيجارات دون اشتراط توقيع محام عليها. ٨- إجراءات طلب الرد:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٥٨/٢٠٠٨ تجاري جلسة ١٤/١٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج٣ ص١٣٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 37. PDF pages: 34.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.