Kuwait Court of Cassation principle number 1923
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Inadvertent omission to determine some claims. The means of remedying it. Returning to the same court that rendered it the judgment to determine them. However, if it is apparent from the reasons for the judgment or its operative part that it rejected these claims expressly or implicitly, the means of correcting it is to challenge it through one of the methods of challenge.
Arabic original
إغفال الفصل في بعض الطلبات عن سهو. وسيلة تداركه. الرجوع إلى ذات المحكمة التي أصدرته الحكم للفصل فيها. أما إذا كان المستفاد من أسباب الحكم أو منطوقه أنه رفض هذه الطلبات صراحة أو ضمناً فوسيلة تصحيحه هو الطعن عليه بإحدى طرق الطعن.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣٢، ٣٥، ٨٥/١٩٨٤ تجاري جلسة ١٧/٧/١٩٨٥ مج القسم الأول المجلد الثاني ص١٠٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 348. PDF pages: 345.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إغفال المحكمة الفصل في بعض الطلبات عن غلط أو سهو. تدارك ذلك. سبيله الرجوع إلى ذات المحكمة للتصدي لما أغفلت الف…
- إغفال المحكمة لبعض الطلبات الموضوعة إغفالاً كلياً عن سهو. علاج ذلك.…
- إغفال المحكمة الفصل في بعض الطلبات مبينة وجهة نظرها مسببة إياه. وسيلة التظلم من ذلك.…
- إدراك الحكم لما حوته صحيفة الدعوى بشأن حقيقة المطلوب لا إغفال.…
- إغفال الفصل في أحد الطلبات. لا يصلح سبباً للطعن فيه. وسيلة تداركه. الرجوع إلى نفس المحكمة للفصل فيه.…
- إغفال الفصل في بعض الطلبات الذي يجيز لصاحب الشأن الرجوع إلى ذات المحكمة للفصل فيها. مناطه. أن يكون الإغفال عن …