Kuwait Court of Cassation principle number 1972
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The time limit for challenging administrative decisions by annulment. Sixty days from the date the person concerned is notified of the decision. Interruption of the time limit by an administrative grievance. - Regulatory administrative decisions. How knowledge thereof is established. Publication in the Official Gazette or government departments' bulletins. - 358 - Civil Procedure - Individual decisions. How knowledge thereof is established. By notifying individuals thereof or, exceptionally, through publication. - Mere implementation of an administrative decision. It does not constitute a presumption of knowledge thereof. - Knowledge of an administrative decision. Its meaning: certain knowledge. The burden of proving this knowledge. It falls upon the administration. Its failure to do so. Its effect. The time limit for challenge remains open. - Passage of the interval between the grievance against the administrative decision and the administration's failure to respond. A presumption of implied rejection.
Arabic original
ميعاد الطعن بالإلغاء في القرارات الإدارية. ستون يوماً من تاريخ إعلان صاحب الشأن بالقرار. انقطاع الميعاد بالتظلم الإداري. - القرارات الإدارية التنظيمية. كيفية تحقق العلم بها. النشر بالجريدة الرسمية أو نشرات المصالح الحكومية. - ٣٥٨ - المرافعات - القرارات الفردية. كيفية تحقق العلم بها. بإخطار الأفراد بها أو عن طريق النشر استثناءً. - مجرد تنفيذ القرار الإداري. لا يعد قرينة على تحقق العلم به. - العلم بالقرار الإداري. مقصوده: العلم اليقيني. عبء إثبات هذا العلم. وقوعه على عاتق الإدارة. فشلها في ذلك. أثره. انفتاح ميعاد الطعن. - فوات الفاصل الزمني بين التظلم من القرار الإداري وعدم رد الإدارة. قرينة على الرفض الضمني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٣/٢٠٠٠ إداري جلسة ٢١/١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٦٤٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 358. PDF pages: 355–356.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رفع المنازعات إلى المحكمة الدستورية. وسيلته. م ٤ ق١٤ لسنة١٩٧٣ بإنشاء المحكمة الدستورية. - قضاء المحاكم بعدم جد…
- مطالبة مؤسسة التأمينات الاجتماعية بالحقوق المقرر بقانون التأمينات الاجتماعية كتابة والتظلم من قرارها. إجراء وا…
- طلب ضم مدة خدمة سابقة. الطعن في القرار الصادر بشأنه من مؤسسة التأمينات الاجتماعية ضرورة التظلم منه قبل رفع الد…
- ميعاد رفع دعوى الإلغاء. الأصل في بدئه. - فوات ستين يوماً على تقديم التظلم دون أن تجيب الإدارة. قرينة بسيطة على…
- دعوى الإلغاء. الاختصاص بنظرها وميعاد رفعها وشرط قبولها وموضوعها. التظلم من القرار الإداري. علة التظلم.…
- التظلم من القرار الإداري السابق على رفع دعوى الإلغاء. ماهيته.…
