Kuwait Court of Cassation principle number 1994
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action for judicial divorce on grounds of harm. The court must intervene to end the dispute amicably. This relates to public policy. Reconciliation between them proves impossible. Its effect. The court's taking the arbitration procedures set out in Articles - 363 - Civil Procedure from 118 to 132 of Law 51/1984. It suffices that the judgment state in its reasons that the court undertook those procedures.
Arabic original
دعوى التطليق للضرر. وجوب تدخل المحكمة لإنهاء النزاع صلحاً. تعلق ذلك بالنظام العام. تعذر الإصلاح بينهما. أثره. اتخاذ المحكمة إجراءات التحكيم الموضحة في المواد - ٣٦٣ - المرافعات من ١١٨ إلى ١٣٢ من ق ٥١/١٩٨٤. كفاية أن يرد الحكم في أسبابه أن المحكمة باشرت تلك الإجراءات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٤/٢٠٠٠ أحوال شخصية جلسة ٢/١٢/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٦٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 363. PDF pages: 360–361.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الزواج. الأصل عدم سماعها عند الإنكار. الاستثناء. ثبوتها بوثيقة رسمية أو الإقرار بالزوجية في أوراق رسمية. …
- التزام القاضي بما يقترحه المحكمون في دعوى التطليق للضرر. شرطه. أن يكون أكثريتهم قد اتفقوا على رأي واحد. مثال ل…
- دعوى إثبات الطلاق البائن بينونة كبرى. تعلقها بالنظام العام. أثره. وجوب تدخل النيابة العامة. أساس ذلك. م٣٣٧، ٣٣…