Kuwait Court of Cassation principle number 2086
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Any person may discharge another’s debt provided that he owns the thing delivered to the creditor in payment. Its effect. Discharge of the debtor’s liability. - The payer may have recourse against the debtor for the amount paid through an action for management of another’s affairs without authorization or an unjust enrichment action. The condition for this. - Payment to someone other than the creditor discharges the debtor’s liability. The condition for this.
Arabic original
لكل شخص الوفاء بدين غيره شريطة أن يكون مالكاً للشيء الموفى به للدائن. أثره. إبراء ذمة المدين. - للموفي الرجوع على المدين بقدر ما أوفاه بدعوى الفضالة أو بدعوى الإثراء بلا سبب. شرط ذلك. - الوفاء لغير الدائن يبرئ ذمة المدين. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦/١٩٨٨ مدني جلسة ٥/١٢/١٩٨٨ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 383. PDF pages: 380.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قاعدة الإثراء بلا سبب. لا محل لأعمالها عند وجود عقد. - بطلان العقد وعدم الاعتداد به كأساس للدعوى. أثره. جواز ا…
- المدعي في دعوى تسليم غير المستحق هو الدائن الذي يسترد ما دفعه دون حق.…
- لا قيام لدعوى الإثراء بلا سبب حيث تقوم بين طرفي الخصومة رابطة عقدية.…
- قيام علاقة عقدية. لازمه. لا قيام لدعوى الإثراء بلا سبب. علة ذلك.…
- سقوط دعوى الإثراء بلا سبب بمضي ثلاث سنوات من اليوم الذي يعلم فيه من لحقه الضرر بحقه في التعويض أو بانقضاء خمس …
- الأداء المعادل مرده الإثراء بلا سبب. - دعوى الإثراء بلا سبب. متى تسقط. - بدء سريان تقادم دعوى الإثراء بلا سبب …
