Kuwait Court of Cassation principle number 2190
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The sea carrier's obligation to deliver the goods intact requires unloading the goods. Its import. The unloading contractor's intervention is for the carrier's account and under its responsibility. The effect thereof. The consignee may not have recourse against him, whether on the basis of contractual or tortious liability. The basis thereof.
Arabic original
التزام الناقل البحري بتسليم البضاعة سليمة يستلزم تفريغ البضاعة. مؤداه. أن تدخل مقاول التفريغ يكون لحساب الناقل وعلى مسؤوليته. أثر ذلك. امتناع رجوع المرسل إليه عليه سواء على أساس المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية. أساس ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١/١٩٨٧ تجاري جلسة ١٢/٧/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٣١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 406. PDF pages: 403.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العبرة في عدم الاستحقاق بالنظر إليه من زاوية المتسلم لا من زاوية الدافع. - سقوط دعوى رد غير المستحق بمضي ثلاث …
- المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل اختصاص هيئة التحكيم دون غيرها بولاية الفصل في المنازعات المتع…
- رجوع المضرور من جراء حادث سيارة على المؤمن بما يستحقه من تعويض مناطه. ثبوت مسئولية المؤمن له عن الحادث علة ذلك…
- اختصام وكيل السفينة دون الناقل في الدعاوى الناشئة عن عقد النقل البحري. التي تعيب البضاعة المنقولة. استثناء. لا…
- مقاول التفريغ تابع للسفينة ويسأل الناقل عن أخطائه قبل المرسل إليه امتناع رجوع المرسل إليه عقدياً عليه. - حظر ر…
- مضمون العقد يشمل شروطه والقواعد القانونية السارية عليها. - حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له بما أداه من تعويض…