Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2194

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Recourse by the insurance company against the insured for the amount of compensation it may have paid. Cases thereof: breach of the contractual restrictions specified in the insurance policy or the existence of one of the cases specified in Article 76 of the Executive Regulations of the Traffic Law. Rationale therefor. - An insurer’s recourse action against the insured for the compensation paid to the injured party, based on the insured’s breach of the terms of the insurance policy. It is time-barred upon the expiry of three years from the day of the insurer’s death with the amount of compensation to the injured party, since that event gave rise to its right of recourse. Example. - 406 - Civil Procedure - Insurer’s recourse action:-
Arabic original
رجوع شركة التأمين على المؤمن له بقيمة ما تكون قد أدته من تعويض. حالاته: الإخلال بالقيود الاتفاقية المحددة بوثيقة التأمين أو توافر إحدى الحالات التي حددتها المادة ٧٦ من اللائحة التنفيذية لقانون المرور. علة ذلك. - دعوى رجوع المؤمن على المؤمن له بالتعويض الذي دفعه للمضرور استناداً إلى مخالفته لشروط وثيقة التأمين. تتقادم بانقضاء ثلاث سنوات من يوم وفاة المؤمن بمبلغ التعويض للمضرور باعتبار تلك الواقعة هي التي تولد عنها حقه في الرجوع. مثال. - ٤٠٦ - المرافعات - دعوى رجوع المؤمن:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٦٣/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٢٤/١/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج١ ص٧٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 406. PDF pages: 403.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace