Kuwait Court of Cassation principle number 2337
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The prescribed period for barring the hearing of an action is interrupted by a judicial claim, even if the action is brought before a court lacking jurisdiction. - A judgment deeming the action never to have been brought. It results in the extinction of the proceedings and all effects arising from their institution, including interruption of the prescribed period for barring the hearing of the action. - The injured party’s action against the person liable for his unlawful act. It is time-barred upon the passage of three years from the date on which the criminal judgment rendered therein becomes final.
Arabic original
المدة المقررة لعدم سماع الدعوى تنقطع بالمطالبة القضائية ولو رفعت الدعوى إلى محكمة غير مختصة. - الحكم باعتبار الدعوى كأن لم تكن. يترتب عليه زوال الخصومة بكافة الآثار المترتبة على رفعها ومنها انقطاع المدة المقررة لعدم سماع الدعوى. - دعوى المضرور قبل المسئول عن عمله غير المشروع. تسقط بمضي ثلاث سنوات من تاريخ صيرورة الحكم الجزائي الصادر فيها نهائياً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٩٠/٢٠٠٠ تجاري جلسة ٥/١١/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٧١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 436. PDF pages: 433.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مخاصمة القاضي بدعوى المخاصمة. غير جائز. علة ذلك: كفالة استقلال القضاة وإحاطتهم بالضمانات التي تصون كرامتهم وتك…
- سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم - ٤٣٣ - المرافعات المضرور بالضرر والمسئول …
- دعوى التعويض عن العمل غير المشروع الناشئة عن جريمة لا تسقط ما بقيت الدعوى الجنائية قائمة. وقف هذه المدة طالما …
- دعوى المسئولية. للشركة المساهمة إقامتها في مواجهة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة. حالات ذلك. م١٤٨، ١٤٩، ٢٠٤ من قانون…
- دعوى المسئولية الناشئة عن جريمة. سريان التقادم الثلاثي المسقط لحق المضرور في التعويض عنها. متى يبدأ.…
- دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. مدة انقضائها. ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو خمس ع…
