Kuwait Court of Cassation principle number 2339
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The chairman and members of the board of directors of a joint-stock company. Liable towards the company, shareholders and third parties for all acts of fraud, abuse of authority, every violation of the law or the company’s articles, and fault in management. Implication thereof. The company, as a legal person, may pursue a civil liability action against them, and the action is brought by the shareholders’ general assembly, any one of them, or the new board of directors. A vote by the general assembly discharging the board of directors does not preclude the institution of a liability action. - Inferring or negating fault giving rise to liability and whether or not any resulting damage exists. A matter of fact for the trial court. Its condition. - 436 - Civil Procedure
Arabic original
رئيس مجلس إدارة الشركة المساهمة وأعضائه. مسئولون تجاه الشركة والمساهمين والغير عن جميع أعمال الغش وإساءة استعمال السلطة وكل مخالفة للقانون أو نظام الشركة والخطأ في الإدارة. مؤدى ذلك. للشركة باعتبارها شخص قانوني مباشرة دعوى المسئولية المدنية في مواجهتهم وترفع الدعوى بواسطة الجمعية العمومية للمساهمين أو أحد منهم أو بواسطة مجلس الإدارة الجديد. ولا يحول دون إقامة دعوى المسئولية. اقتراع من الجمعية العامة بإبراء ذمة مجلس الإدارة. - استخلاص الخطأ الموجب للمسئولية أو نفيه ومدى توافر ما قد يترتب عليه من ضرر من عدمه. واقع لمحكمة الموضوع. شرطه. - ٤٣٦ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٧٦٠/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١٥/١١/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣٠٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 436. PDF pages: 433.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مخاصمة القاضي بدعوى المخاصمة. غير جائز. علة ذلك: كفالة استقلال القضاة وإحاطتهم بالضمانات التي تصون كرامتهم وتك…
- سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم - ٤٣٣ - المرافعات المضرور بالضرر والمسئول …
- دعوى التعويض عن العمل غير المشروع الناشئة عن جريمة لا تسقط ما بقيت الدعوى الجنائية قائمة. وقف هذه المدة طالما …
- دعوى المسئولية. للشركة المساهمة إقامتها في مواجهة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة. حالات ذلك. م١٤٨، ١٤٩، ٢٠٤ من قانون…
- دعوى المسئولية الناشئة عن جريمة. سريان التقادم الثلاثي المسقط لحق المضرور في التعويض عنها. متى يبدأ.…
- دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. مدة انقضائها. ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو خمس ع…
