Kuwait Court of Cassation principle number 2343
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The rules governing liability for unlawful acts. Their difference from the rules governing indemnification for bodily injury. - Examination of what qualifies as a direct perpetrator. Confined to the case where the injured party resorts to an action for indemnification for bodily injury on the basis of direct causation.
Arabic original
القواعد الخاصة بالمسئولية عن العمل غير المشروع. اختلافها عن القواعد الخاصة بضمان أذى النفس. - البحث فيما يصدق عليه وصف المباشر. اقتصاره على الحالة التي يلجأ فيها المضرور إلى دعوى ضمان أذى النفس على أساس المباشرة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٣/١٩٩٣ تجاري جلسة ٨/٥/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٩٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 437. PDF pages: 434.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مسئولية الناقل عن الضرر الذي يصيب الراكب تقوم بغير إثبات وقوع خطأ من جانبه. ارتفاع هذه المسئولية إذا أثبت أن ا…
- للمضرور اللجوء إلى دعوى الضمان عن أذى النفس على أساس المباشرة ول كان له الرجوع بدعوى المسؤولية عن العمل غير ال…
- ضمان المباشر لأذى النفس. مؤداه. اقتصار الجزاء على الدية وحدها. - دعوى ضمان أذى النفس. دعوى احتياطية تسعف المضر…
- تقادم الديات وأجزائها. مدة عدم سماع الدعوى بها. خمسة عشر سنة. الاستثناء. ضمان الدولة. خضوعه للتقادم الثلاثي. ا…
- المدة اللازم مرورها لعدم سماع دعوى ضمان أذى النفس. يرد عليها الوقف والانقطاع ما لم يكن هناك مانع يتعذر مع المط…
- وقف تقادم دعوى الدية طوال مدة وقف سريان تقادم الدعوى الجنائية أو انقطاعها. - مدة تقادم دعوى الدية. بدء سريانها…