Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2378

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Kuwaiti courts. Their jurisdiction. Hearing actions brought against a Kuwaiti, whether relating to personal status or property matters, whether civil or commercial, whether or not he has a domicile or residence in Kuwait, and whether the claimant is a Kuwaiti or a foreigner domiciled in Kuwait, residing therein, or present outside it. Likewise, actions brought against a foreigner who has a domicile or residence in Kuwait. Exception. Immovable-property actions relating to property outside Kuwait, whether personal immovable-property actions, actions in rem concerning immovable property, or mixed actions, but not personal movable-property actions even if connected with immovable property situated abroad. Purpose thereof. Narrowing the scope of actions exceptionally excluded from the international jurisdiction of Kuwaiti courts. Immovable property is one of the fundamental manifestations of state sovereignty, and enforcement of judgments relating to it takes place in the state where it is situated, which will not permit their enforcement if issued by foreign courts. Example. - 446 - Civil Procedure
Arabic original
المحاكم الكويتية. اختصاصها. نظر الدعاوى التي ترفع على الكويتي سواء تعلقت بالأحوال الشخصية أو بالأحوال العينية مدنية كانت أو تجارية سواء له موطن أو محل إقامة بالكويت من عدمه وسواء كان المدعي كويتياً أم أجنبياً مستوطناً بالكويت أو مقيماً فيها أو موجوداً خارجها. وكذا بالدعاوى التي ترفع على الأجنبي الذي له موطن أو محل إقامة في الكويت. الاستثناء. الدعاوى العقارية المتعلقة بعقار خارج الكويت سواء كانت شخصية عقارية أو عينية عقارية أو مختلطة دون الدعاوى الشخصية المنقولة ولو اتصلت بعقار واقع في الخارج. مقصود ذلك. تضييق نطاق الدعاوى التي تخرج استثناء من الاختصاص الدولي للمحاكم الكويتية. العقار من المظاهر الأساسية لسيادة الدولة وتنفيذ الأحكام المتعلقة به يكون في الدولة الموجود بها والتي لن تسمح بتنفيذها لو صدرت من محاكم أجنبية. مثال. - ٤٤٦ - المرافعات
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٠٤/٢٠٠٠ مدني جلسة ١١/١٢/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٧٢٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 446. PDF pages: 443.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace