Kuwait Court of Cassation principle number 2423
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Creation of a commercial instrument as a means of discharging a pre-existing obligation. Results in the creation of a new obligation, namely the obligation under the instrument. The implication thereof: the creditor may have recourse against the debtor by an action on the instrument or on the original obligation. - Action to establish a settlement:-
Arabic original
إنشاء الورقة التجارية كأداة للوفاء بالتزام سابق. يترتب عليه نشأة التزام جديد هو الالتزام الصرفي. مؤدى ذلك: أن يكون للدائن الرجوع على المدين بدعوى الصرف أو الالتزام الأصلي. - دعوى إثبات الصلح:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٧/١٩٩٩ تجاري جلسة ٢٧/٦/١٩٩٩ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٧٣٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 456. PDF pages: 453.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.