Kuwait Court of Cassation principle number 2522
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The running of limitation for a compensation action based on an act constituting a crime is suspended throughout the period during which the criminal trial continues and does not resume until issuance of the final judgment or termination of the trial for another reason. The reason.
Arabic original
سريان تقادم دعوى التعويض المستندة إلى فعل يكون جريمة يقف طوال المدة التي تدوم فيها المحاكمة الجزائية ولا يعود إلى السريان إلا منذ صدور الحكم النهائي أو انتهاء المحاكمة لسبب آخر. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٣/١٩٨٥ تجاري جلسة ٣٠/٤/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 480. PDF pages: 477.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مدة السنة التي قيدت سماع الدعوى العمالية مدة تقادم مسقط يرد عليها الانقطاع والوقف. مؤدى ذلك: عدم سريانها بسبب …
- المفاوضات التي تقطع تقادم الدعوى الناشئة عن عقد النقل البحري. ماهيتها.…
- نفقة الزوجية طبقاً لمذهب مالك لا تسقط إلا بالأداء أو الإبراء. - قاعدة عدم سماع الدعوى بنفقة الزوجة عن مدة سابق…
- سقوط دعوى المسؤولية عن العمل غير المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر والمسئول عنه أو خمس عشرة سن…
- سقوط دعوى الفسخ بمضي سنة من وقت التسليم. اقتصاره على دعوى الفسخ بسبب العجز أو الزيادة في المبيع. دعاوى الفسخ ا…
- مسئولية الناقل والسفينة عن الهلاك أو التلف. ارتفاعها إذا لم ترفع الدعوى خلال سنة بعد التسليم أو من التاريخ الذ…