Kuwait Court of Cassation principle number 254
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Procedural harm. Its nature. Frustrating the interest that the law intends to achieve through the formality or undermining - 49 - Procedure the safeguard that the formality provides for the litigant. - Achievement of the purpose that the law intended to achieve despite the formal irregularity negates harm.
Arabic original
الضرر الإجرائي. ماهيته. تفويت المصلحة التي يقصد القانون تحقيقها بالشكل أو إهدار - ٤٩ - المرافعات الضمانة التي يحققها الشكل للخصم. - تحقق الغاية التي قصد القانون تحقيقها رغم المخالفة الشكلية ينتفي معه الضرر.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٠/١٩٩٨ مدني جلسة ٢٢/٦/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٤٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 49. PDF pages: 46–47.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاستئناف الفرعي. جوازه بالإجراءات المعتادة بمذكرة. شرطه. ألا يكون قد قُبل الحكم بعد رفع الاستئناف الأصلي عنه.…
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إعلان السير فيها خلال تسعين يوماً من شطبها. الغاية منه. المرجع في تحديد هذا المي…
- اعتبار الاستئناف كأن لم يكن لعدم تكليف المستأنف عليه بالحضور خلال ثلاثين يوماً من تاريخ تقديم صحيفة الاستئناف …
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إعلان الخصم بالسير فيها خلال تسعين يوماً من شطبها. سريان على الاستئناف. متى يعتب…
- صحيفة الاستئناف تنتج آثارها من تاريخ إيداعها إدارة الكتاب. إعلانها للمستأنف علية أو تسليم المحكمة صورتها للمست…
- توقيع الجزاء باعتبار الدعوى أو الاستئناف كأن لم يكن بسبب التراخي في الإعلان. جوازي للمحكمة ومتروك لمطلق تقديره…