Kuwait Court of Cassation principle number 2668
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Actual advocates' fees awarded by the court to a party at his request. Part of the costs of the action. An appeal against the judgment awarding them is subject to the same rules as an appeal against the judgment on the merits. Establishment that the latter is appealable. Consequence. The judgment awarding advocates' fees may be challenged through ordinary avenues of appeal, not by a grievance. Contravention thereof: vitiates the judgment and requires its partial cassation. - 509 - Procedure Actual advocates' fees in the action
Arabic original
أتعاب المحاماة الفعلية التي تقضي بها المحكمة للخصم بناء على طلبه. من مصروفات الدعوى. خضوع استئناف الحكم الصادر بها لما يخضع له استئناف الحكم الصادر في الموضوع. ثبوت أن الأخير جائز استئنافه. مؤداه. جواز الطعن على الحكم الصادر بأتعاب المحاماة بطرق الطعن العادية وليس بالتظلم. مخالفة ذلك: يعيب الحكم ويوجب تمييزه جزئياً. - ٥٠٩ - المرافعات أتعاب المحاماة الفعلية في الدعوىOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ١٣٠، ١٣٤/٢٠١١ عمالي جلسة ٣١/١٠/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٣ ص٢٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 509. PDF pages: 506.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
