Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 276

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Ruling that an action previously struck out is deemed never to have been brought. Discretionary for the court. - The plea that an action be deemed never to have been brought. A procedural plea. It must be raised before addressing the merits; otherwise, the right to raise it lapses. - Addressing the merits which causes the plea to lapse. Its nature. - The plea that an action be deemed never to have been brought. Its connection with the litigant's interest. He may waive it expressly or implicitly. The litigant for whose benefit it was established making a statement indicating that he has waived reliance on deeming the action never to have been brought. Its effect. He may not retract that in respect of which he relinquished his right.
Arabic original
القضاء باعتبار الدعوى السابق شطبها كأن لم تكن. جوازي للمحكمة. - الدفع باعتبار الدعوى كأن لم تكن. دفع شكلي. وجوب إبداؤه قبل التعرض للموضوع وإلا سقط الحق في إبدائه. - التكلم في الموضوع المسقط للدفع. ماهيته. - الدفع باعتبار الدعوى كأن لم تكن. اتصاله بمصلحة الخصم. له التنازل عنه صراحة أو ضمناً. إبداء الخصم الذي شرع ذلك لمصلحته ما يدل علي أنه نزل عن التمسك باعتبار الدعوى كأن لم تكن. أثره. عدم جواز الرجوع فيما أسقط حقه فيه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١١٧٥/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٣/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج٢ ص١٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 53. PDF pages: 50.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace