Kuwait Court of Cassation principle number 2773
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The worker's submission of an application to the Ministry of Social Affairs and Labour is the sole procedure for bringing a labour action. Referral of the dispute to the court because amicable settlement is impossible: this application is not regarded as a substitute for service of the statement of claim on the defendant. Reason therefor.
Arabic original
تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. إحالة النزاع إلى المحكمة لتعزر التسوية الودية فإن هذا الطلب لا يعتبر بديلاً عن إعلان المدعى عليه بصحيفة الدعوى.علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣٩، ٤١/١٩٩٥ عمالي جلسة ٨/٤/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٥٨٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 532. PDF pages: 529.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قواعد المرافعات. خضوعها لقانون البلد الذي تقام فيه الدعوى أو تباشر فيه الإجراءات. علة ذلك. سريان ذلك على كافة …
- العبرة في الإعلان. هي بتسليم صورتها فعلاً إلى الشخص المقصود بالإعلان طبقاً للأوضاع المقررة في القانون. مؤدى ذل…
- الطريق الأصلي لرفع الدعوى. إيداع صحيفتها إدارة الكتاب. أثره. بدء الخصومة. بقاء الخصومة معلقة حتى تحقق مبدأ الم…
- إعلان الصحيفة. شرط لانعقاد الخصومة. مخالفة ذلك. أثره. زوال الخصومة وبطلان الحكم وللمحكمة أن تقضي به من تلقاء ن…
- الدعوى تعتبر دعوى مرفوعة ومنتجة لآثار المطالبة القضائية من تاريخ تقديم صحيفتها إدارة الكتاب بصرف النظر عن تاري…
- الطريق الأصلي لرفع الدعوى هو إيداع صحيفتها أما انعقاد الخصومة فلازمه إعلان الصحيفة. حصول المواجهة بين الخصمين …