Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2932

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Making inquiries and searching for the domicile of the recipient of service. This falls upon the party requesting service. His inability to do so does not constitute force majeure. - Assessing the existence of a domicile or workplace and determining whether it is single or multiple. A question of fact independently determined by the trial judge. The condition thereof. - Establishment of the respondent bank's knowledge of the appellant's domicile and its directing service to another domicile where he does not reside, and then to his workplace, without undertaking the search and inquiries required by the circumstances. Its effect. Service of the statement of claim on the Public Prosecution is invalid and ineffective and does not constitute the proceedings. This procedure remaining until judgment is issued in his absence. Its consequence. Invalidity of the judgment. The obligation to remit the action to the court of first instance for determination anew. Article 135 bis of the Civil Procedure Law.
Arabic original
التحري والتفتيش عن موطن المعلن إليه. وقوعه على عاتق المعلن. عجزه عن ذلك لا يُعد قوة قاهرة. - تقدير وجود الموطن أو محل العمل وبيان تفرده أو تعدده. واقع يستقل به قاضي الموضوع. شرط ذلك. - ثبوت علم البنك المطعون ضده بموطن الطاعن وتوجيهه الإعلان إلى موطن آخر لا يقيم فيه ثم إلى محل عمله دون أن يسعى بالبحث والتحري الذي تقتضيه ظروف الحال. أثره. وقوع إعلان صحيفة الدعوى إلى النيابة العامة باطلاً وحابط الأثر ولا تنعقد به الخصومة. بقاء هذا الإجراء حتى صدور الحكم في غيبته. مؤداه. بطلان الحكم. وجوب إعادة الدعوى إلى محكمة أول درجة للفصل فيها من جديد. م١٣٥ مكرراً مرافعات.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٨٤/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٢٢/٣/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٧١٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 564. PDF pages: 561.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace