Kuwait Court of Cassation principle number 3004
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Service of judicial papers on the Public Prosecution. An exception. Recourse thereto. Its condition: conducting sufficient inquiries to ascertain the place of residence of the recipient of service. Return of the document unserved is insufficient to pursue this exceptional course. - Assessing the inquiries preceding service on the Public Prosecution. A question of fact. Its condition. - The process server's proceeding to the respondent's place of residence to serve him, recording that he had left the residence, and thereafter effecting service through the Public Prosecution on the appellant's responsibility on the basis that his address was unknown, without conducting sufficient inquiries to ascertain the place of residence of the recipient of service. Its effect: invalidity of service, and the time limit for lodging a grievance against the payment order does not commence thereby.
Arabic original
إعلان الأوراق القضائية إلى النيابة العامة. استثناء. اللجوء إليه. شرطه: القيام بتحريات كافية للتقصي عن محل إقامة المعلن إليه. عدم كفاية ورود الورقة بغير إعلان لسلوك هذا الطريق الاستثنائي. - تقدير التحريات التي تسبق الإعلان للنيابة. موضوعي. شرطه. - توجه مندوب الإعلان إلى محل إقامة المطعون ضده لإعلانه وإثباته تركه للسكن وقيامه عقب ذلك بالإعلان في مواجهة النيابة العامة على مسئولية الطاعن باعتباره مجهول العنوان دون القيام بتحريات كافية للوقوف على محل إقامة المعلن إليه. أثره: بطلان الإعلان ولا ينفتح به ميعاد التظلم من أمر الأداء.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٣/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١١/٤/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٧٢٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 575. PDF pages: 572.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- صحة الإعلان في الموطن المختار. مناطها. أن يتخذه الخصم موطناً له في ورقة إعلان الحكم. علة ذلك. ٥- الإعلان في مو…
- إعلان الأوراق القضائية للنيابة. استثناء. شرطه. القيام بالبحث والتحرى للوقوف على موطن الشخص المراد إعلانه وعدم …
- إعلان الطعن يكون لشخص الخصم أو في محل إقامته الأصلي. الإعلان في الموطن المختار. متى يصح. موطن الوكيل لا يكون م…
- إعلان الأوراق القضائية للنيابة العامة. استثناء. شرطه. قيام طالب الإعلان بالبحث والتحرى للوقوف على موطن الشخص ا…
- وجوب إعلان الطعن لنفس الخصم أو في محل إقامته المختار. الإعلان في النيابة العامة. استثناء لا يصح إلا بعد البحث …
- إعلان الطعن يكون لنفس الخصم أو في محل إقامته الأصلي أو في محل إقامته المختار المبين في ورقة إعلان الحكم. - إعل…
