Kuwait Court of Cassation principle number 3031
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plea that the action be deemed never to have been brought because more than ninety days have elapsed since it was struck out concerns the interest of the litigant for whose benefit it was established. Its implication. He may waive it. The effect thereof. He may not thereafter return to that in respect of which he relinquished his right.
Arabic original
الدفع باعتبار الدعوى كأن لم تكن لمضى أكثر من تسعين يوماً على شطبها مما يتصل بمصلحة الخصم الذي تقرر لمصلحته. مؤداه. له التنازل عنه. أثر ذلك. لا يجوز له بعد ذلك أن يعود فيما أسقط حقه فيه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٣/١٩٩٣ تجاري جلسة ٧/١١/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٦٠٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 580. PDF pages: 577.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إلغاء الخصم للموطن الجائز إعلان أوراق الدعوى عليه. أثره. وجوب إعلان خصمه صراحة بذلك وإلا صح إعلانه فيه. مجرد ا…
- الدفع باعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم تكليف المدعي عليه الحضور خلال تسعين يوماً تقدم الصحيفة لإدارة الكتاب. مقر…
- اعتبار الاستئناف كأن لم يكن لتراخي المستأنف في إعلان صحيفته إعلاناً صحيحاً خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إيداعها …
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إعلان السير فيها خلال تسعين يوماً من شطبها. الغاية منه. المرجع من تحديدها الميعا…
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن جزاء التراخي في إعلانها بفعل المدعي. اختلافه عن جزاء اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إع…
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إعلان الخصم بالسير فيها خلال تسعين يوماً من شطبها. سريانه على الاستئناف عدم وصول…