Kuwait Court of Cassation principle number 3035
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judgment deeming the action or appeal as never having been brought because of delay in service. Discretionary for the court. - Following up and pursuing completion of service procedures. A duty of the plaintiff or appellant. Imposition of the sanction does not require that his neglect or delay be the sole or direct cause of failure to complete service within the prescribed period.
Arabic original
الحكم باعتبار الدعوى أو الاستئناف كأن لم يكن بسبب التراخي في الإعلان. جوازي المحكمة. - متابعة إتمام إجراءات الإعلان وموالاتها. واجب على المدعى أو المستأنف. لا يشترط لتوقيع الجزاء أن يكون إهماله أو تراخيه هو السبب الوحيد أو المباشر لعدم تمام الإعلان في الميعاد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٤/١٩٩٥ تجاري جلسة ١٤/٧/١٩٩٦ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٦٠٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 581. PDF pages: 578.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إلغاء الخصم للموطن الجائز إعلان أوراق الدعوى عليه. أثره. وجوب إعلان خصمه صراحة بذلك وإلا صح إعلانه فيه. مجرد ا…
- الدفع باعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم تكليف المدعي عليه الحضور خلال تسعين يوماً تقدم الصحيفة لإدارة الكتاب. مقر…
- اعتبار الاستئناف كأن لم يكن لتراخي المستأنف في إعلان صحيفته إعلاناً صحيحاً خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إيداعها …
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إعلان السير فيها خلال تسعين يوماً من شطبها. الغاية منه. المرجع من تحديدها الميعا…
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن جزاء التراخي في إعلانها بفعل المدعي. اختلافه عن جزاء اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إع…
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إعلان الخصم بالسير فيها خلال تسعين يوماً من شطبها. سريانه على الاستئناف عدم وصول…