Kuwait Court of Cassation principle number 3062
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Appeal petition. Its production of its effects from the date of its filing with the Registry. It must be served on the respondent for proceedings to be constituted between its parties, in fulfilment of the principle of confrontation between litigants, and this - 585 - Procedure within thirty days from the date of its filing. Delay in this. Its effect. The respondent may request that the appeal be deemed never to have been brought if the delay is attributable to the appellant's act. - The thirty-day time limit prescribed by Article 137 of the Code of Procedure. A time limit for appearance. Its implication. Appearance by the respondent who was summoned to appear after the specified time limit does not extinguish his right to imposition of the sanction of deeming the appeal never to have been brought, and Article 80 of the Code of Procedure, concerning the curing of nullity of service of statements of claim by appearance, does not apply to him. - Service at an elected domicile. Its prerequisite. The litigant's adoption of an elected domicile in the document serving the judgment, disclosing his wish to that effect. - Service on the respondent at a lawyer's office as her elected domicile despite the absence of evidence that she adopted it as her elected domicile. Its effect. Service is void and produces no effect, and she may plead that the appeal be deemed never to have been brought for failure to serve it within the time limit.
Arabic original
صحيفة الاستئناف. إنتاجها لآثارها من تاريخ إيداعها إدارة الكتاب. وجوب إعلانها للمستأنف ضده لانعقاد الخصومة بين طرفيها تحقيقاً لمبدأ المواجهة بين الخصوم وذلك - ٥٨٥ - المرافعات خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إيداعها. التراخي في ذلك. أثره. للمستأنف عليه طلب اعتبار الاستئناف كأن لم يكن إذا كان التراخي راجعاً لفعل المستأنف. - ميعاد الثلاثين يوماً المنصوص عليه بالمادة ١٣٧ مرافعات. ميعاد حضور. مؤدى ذلك. حضور المستأنف عليه والذي كلف بالحضور بعد الميعاد المحدد لا يسقط حقه في توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن ولا ينطبق بشأنه مانصت عليه المادة ٨٠ مرافعات من زوال بطلان إعلان صحف الدعاوى بالحضور. - الإعلان في الموطن المختار. مناطه. اتخاذ الخصم موطناً مختاراً في ورقة إعلان الحكم مما يفصح عن رغبته في ذلك. - إعلان المستأنف عليها في مكتب أحد المحامين على أنه موطن مختار لها رغم انتفاء الدليل على اتخاذها إياه موطناً مختاراً لها. أثره. بطلان الإعلان ولا ينتج أي أثر ولها الدفع باعتبار الاستئناف كأن لم يكن لعدم إعلانه في الميعاد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤١/٢٠٠١ مدني جلسة ٣٠/٦/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٧٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 585. PDF pages: 582–583.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إلغاء الخصم للموطن الجائز إعلان أوراق الدعوى عليه. أثره. وجوب إعلان خصمه صراحة بذلك وإلا صح إعلانه فيه. مجرد ا…
- الدفع باعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم تكليف المدعي عليه الحضور خلال تسعين يوماً تقدم الصحيفة لإدارة الكتاب. مقر…
- اعتبار الاستئناف كأن لم يكن لتراخي المستأنف في إعلان صحيفته إعلاناً صحيحاً خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إيداعها …
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إعلان السير فيها خلال تسعين يوماً من شطبها. الغاية منه. المرجع من تحديدها الميعا…
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن جزاء التراخي في إعلانها بفعل المدعي. اختلافه عن جزاء اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إع…
- اعتبار الدعوى كأن لم تكن لعدم إعلان الخصم بالسير فيها خلال تسعين يوماً من شطبها. سريانه على الاستئناف عدم وصول…
